Искаш пълно заплащане, а още не си изпълнил своята част от сделката.
Požadujete odměnu, i když jste ještě nesplnil svou část dohody.
Просто спази своята част от сделката.
Jen dodrž svou část dohody a vem si mou dceru.
Спазих своята част от уговорката. Твой ред е.
Já svou část dohody dodržel, ale dodržel jste ji vy?
Мислих си за неексклузивната работа и как ти не спазваш своята част от споразумението.
Tak přemýšlela jsem o té celé neexkluzivní věci, a jak jsi nedodržel svůj konec smlouvy.
Искам да платя своята част от безцелното ни пътуване.
Ne, chci si svou polovinu potulování nazdařbůh zaplatit sama.
И така, всеки превзе своята част от Рая.
Tak jsme si každej zabrali svůj kousek ráje.
Малкият ми пожар свърши своето дело и съм на път да изпълня своята част от сделката.
Můj malý požár zapůsobil, jak měl. A chystám se dokončit mou část dohody.
Но достатъчно ли сте добри за да заслужавате своята част от елементарно човешко щастие?
Ale teď, jste dost dobří na to, abyste si zasloužili alespoň základní podíl lidské radosti?
А сега искаш да ти се доверя, че ще изпълниш своята част от сделката?
A teď chceš, abych ti věřil, že dodržíš svou část dohody?
Благодаря, че спази своята част от уговорката.
Děkuji, že jsi dodržel svou část dohody.
Мислех си, за, когато получа своята част от бара, може да...
Jen jsem myslel, že až dostanu svůj podíl v baru, mohl bych...
Ти спази своята част от сделката, така че няма да докосна семейството ти.
Samozřejmě, že ne. Dodržel jste svou stranu dohody. Ani ve snu bych se nedotkl vaší rodiny.
Очаквам да изпълните своята част от сделката.
Věřím, že dodržíte svou část dohody.
Пише, че те са отстояли своята част от планината когато всички други племена са паднали заради едни човек.
Tady se píše, že se drželi svého kousku hor, když všechny ostatní kmeny padly rukou bílého muže.
Важното е, че изпълни своята част от сделката както и Бети
Důležité je, že jsi dodržel svou část dohody, a stejně tak Betty.
Какво ще кажеш, ако смятам да използвам своята част от продажбата на къщата и създам свой хотел?
Co kdybych ti řekla, že bych chtěla použít svůj podíl peněz z hotelu a koupila bych si hotel?
Конкистадорите взели среброто, но не спазили своята част от уговорката и подпалили храма.
Na conquistadors drľel v pračce stříbro,, ale Nechtěl N't drľet své slovo a zapálil chrám v ohni.
Момчета, изпълних своята част от сделката.
Hele lidi, já svou část dohody splnil.
Ан вярва, че разменя своята част от златото на Урка за освобождаването на Джак.
Myslím, že Anne věří, že se vzdá svýho podílu zlata z Urcy výměnou za propuštění Jacka.
Все още не си изпълнил своята част от сделката.
Pořád jsi nedodržel svoji část dohody.
Чуйте, аз свърших своята част от сделката, нали?
Hej, poslouchejte. Já svou část dohody doržel, jasný?
Благодарен съм, че Ездача спази своята част от сделката и се върна при теб.
Jsem vděčný, že Ghost Rider splnil svou část dohody a vrátil se k tobě.
Ще я обслужват на сребърен поднос ако държите на своята част от сделката.
Naservíruju vám ji na stříbrném podnose, když dodržíte svoji část dohody.
По принцип Съюзът следва да поема само част от разходите по програмите, за да се гарантира, че заинтересованите предлагащи организации поемат своята част от отговорността.
Aby bylo zajištěno, že zúčastněné navrhující organizace nesou svůj díl odpovědnosti, by mělo být obecným pravidlem, že Unie ponese pouze část nákladů na programy.
ЕС държи твърдо на своята част от ангажимента, поет в Дърбан, и на своето решение да участва във втория етап на протокола от Киото.
EU je pevně odhodlána dostát své části dohody uzavřené v Durbanu a svému závazku účastnit se druhého období Kjótského protokolu.
Условия, които неоснователно изключват/ограничават правата на потребителите на обезщетение, ако търговецът не изпълни своята част от договора.
Jedná se o podmínku, která nepřiměřeně vylučuje nebo omezuje práva spotřebitelů na náhradu škody, pokud nedodržíte svou část smlouvy.
1.5166258811951s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Požadujete odměnu, i když jste ještě nesplnil svou část dohody. 